我在金澤4

日本的公民館大約相當於台灣的社區活動中心，
但金澤市的公民館超多，其中花園公民館的利用率相當高，
它的經費來源包括中央、石川縣政府及金澤市政府，
由金澤市教育委員會管理。

和古村館長是舊識，所以翻譯時覺得特別有默契。
他告訴我們公民館2樓是大人用的、1樓則為花園兒童館，
專給孩子用的，孩子們下了課儘管可以到這裡來玩。

日本現在因為少子化，教育媽媽們對孩子課外補習也是重視，
但沒台灣這麼嚴重。
孩子放學後有這樣安全安心的環境，
教人放心多了。

看到日本的孩子幾乎都是自己走路上學，
恐怕讓台灣的媽媽很吃驚，
我覺得台灣的交通事故太多，
民眾不願遵守交通規則、人民保母也睜一隻眼閉一隻眼，
都說要身教，到底教育是什麼？


相關新聞
http://www.hokkoku.co.jp/subpage/E20100820001.htm