高鐵台南站與台鐵無縫接軌

高鐵台南站連接台鐵沙崙站，
日後從高鐵台南站20分鐘可直達台鐵台南站。
*順便提供到烏山頭水庫的方式。

【 台鉄の台南・沙崙支線が開通 】
建設を進めていた台鉄の沙崙支線が完成し、2日開通しました。
同支線は台鉄と接続する中洲駅から、高鉄台南駅に隣接する沙崙駅までの路線で全長6.52キロとなります。
途中に長栄大学駅も設置されました。高鉄台南駅と台鉄台南駅間を20分ほどで結びます。
開通日から2週間無料乗車となります。

烏山頭ダムまでのアクセスです。
台鉄台南駅より莒光号（急行）隆田（ロンテン）駅で降ります（約30分）
隆田駅からタクシー13分
台鉄台南駅より区間電車（普通）林鳳営（リンホンイン）駅で降ります（約37分）
林鳳営駅からタクシー15分

台湾新幹線　http://www.thsrc.com.tw
台湾鉄道　http://www.railway.gov.tw

國際交流基金日語學習網

https://www.erin.ne.jp/jp/index.php

校外教學-梅嶺

校外教學在班長及大家協力下出發了。
今天天氣很好，或許是因為大家平常有積德「行いが良い」吧！
在玉井マンゴーマーク旁的停車場稍休憩一下，就直接上梅嶺。
在黃老師的介紹下欣賞了精靈等系列作品，黃老師對兩性著墨特別深，
照片中象徵男性的陽具前有睜一眼閉一眼的貓，青蛙則依附其後，
暗喻男人有了妻子，卻不知足的背地有其他逾越的作為。
以有趣的畫面帶過沉重的兩性現象。


師姐手藝好厲害，一下子像辦桌師傅般，變出豐盛又美味的佳餚，其中當然少不少梅の味付け鶏肉料理。
要減肥又破功了。


山上的風景真好，讓人心靈得以沉澱，
雖然剛剛開車上來的路，像是久違了的心臟病遊戲，
但不經此一歷程，如何到得了這般人間仙境。
吃飽後往上走，上坡階梯旁一路是經輪常轉，
感謝釋迦摩尼佛加持。


這一班向心力很強喔！7位同學全員到齊，無一缺席。
感謝黃老師及師姐這麼好客，大家都覺得來這一趟真好。


原本一旁打盹的阿水兄，以宏亮的聲音，耐心的為大家介紹龜丹的故事。
初めて原住民が日本軍隊に対抗する基地だったことが分かりました。
回家要好好練一下「來去龜丹」這首歌。


回家的路上一起叫了芒果冰，為今天的校外教學畫下句點。
皆様のお蔭で楽しかったです。

接待日語

接待日語---絕招傳給你：）



之前有製作一份接待日語的講義，W6的學生都吸收得差不多了，
針對最近即將來訪的日籍人士，再提供加強版。

1.ようこそ台湾にいらっしゃいました。
2.皆様のご来訪（らいほう）を心から歓迎（かんげい）いたします。
3.長旅（ながたび）お疲れ様でした。
4.私は台南県台日（たいにち）友好（ゆうこう）交流（こうりゅう）
協会（きょうかい）のメンバー、張と申します。
5.本日（ほんじつ）は1日台南観光をお供（とも）します。
6.これから暫（しばら）くの間（あいだ）皆様を台南の旅にご案内いたします。
　よろしくお願いします。
7.本日の予定を簡単に説明いたします。
8.これからバスは東（ひがし）に向（む）かいます。
9.午前中はマンゴーの故郷である玉井、南化へ行って、
　マンゴーの薫蒸施設（くんじょうしせつ）を見学（けんがく）します。
10.昼食は美味しい海鮮料理（かいせんりょうり）を召し上がっていただきます。
11.10時にバスにお戻りください。
12.忘れ物をしないようにご注意ください。
13.お楽しみにしてください。
14.どうぞ、おくつろぎください。
15.写真を撮りますよ。はい、チーズ！
16.いい思い出が沢山できるようにお祈（いの）りします。
17.短い時間ですが、楽しかったです。
18.皆様のご健康（けんこう）、ご活躍（かつやく）をお祈りします。
19.また会える日をお待ちします。
20.気をつけてね。お元気で、さようなら。

「石川遊學之旅」開始報名

石川遊學之旅
期間：2010年7月10日(星期六)-8月7日(星期六)
地點：石川縣金澤市內
遊學方式：日語課程(半天)、文化課程(半天)
住宿：家庭寄宿或平價旅館(目前委託石川縣政府洽詢)
費用：待石川縣政府提供資料後彙整告知
報名截止：即日起至5月26日(星期三)


有關石川的介紹：http://hot-ishikawa.jp/f-lang/chn-trad/index.html
詳情請洽：台日友好交流協會 tainanjp@gmail.com
網站：http://sites.google.com/site/tainanjp/hot-news-1



我兩個孩子都是在國中畢業後赴日本遊學一個月，
臨上飛機前都是都興奮、又緊張，
緊張的是發音還沒完全學好！
但是回來以後，明顯變得獨立、活潑，
而且也帶回一身日本味-除了滿口日本流行文化語言，
感覺變得更有禮貌、比較會考慮別人的想法。
不愧我從前省下補習費，就為了花這大把銀子。

前陣子孩子的外婆常趁我不在場時，
偷偷要孩子高中畢業後留在台灣、別去日本讀書，
因為要花媽媽很多很多錢！
但是，在孩子年輕願意出去闖的此刻，
我也鼓起勇氣，鼓勵她們勇敢追求夢想。

也許我只夠提供1-2年的讀書及生活費，
不過我告訴孩子，大不了到時再回台灣繼續學業。
起碼孩子的視野絕對大不同。

對孩子的人生進行這樣的投資，
不是要和別人比較，
只因我們想選擇這樣的人生。

平假名放大鏡

有關平假名放大鏡
看日文網頁時，很多漢字不會唸，要查字典或透過word找注音需花許多時間，
透過「平假名放大鏡」網頁，就可以快速知道發音，
請大家快到[相關網站]連結「平假名放大鏡」試看看吧！

到日本上學

學習日語的人口真的很多，老是有同學問：要怎麼讀，日語才會進步？
當然是到日本讀，進步最快！
「日本物價高，現在如此不景氣，怎麼忍心花父母的血汗錢？」
「東京誘惑多，如何放心把孩子丟在那裡？」
「在台灣讀了4年日語？卻無法進入日商公司工作...」

你的疑慮或許在3/24(三)晚上7:00 新營社區大學1年12班教室 可以得到答案。

如果周遭親友想到日本讀書，不管是近日本的大學、研究所，
或是希望日後在台灣的日商公司、日本的公司求職等，
這個地處沖繩的學校充滿家庭的溫馨，物價也比東京便宜，
教學內容將以符合個人需求充分調整。
除了一年的學習課程，還有1-3個月的短期進修，歡迎您來了解。

台灣特有食物的說法

台灣特有食物
1. 小吃
肉燥飯------豚肉のそぼろご飯
臭豆腐------臭豆腐（しゅうとうふ）
蚵仔煎------カキのオムレツ
蝦捲--------海老巻き（えびまき）
肉圓-------肉入り台湾もち（にくいりたいわんもち）
藥燉排骨---リブ肉の漢方煮込み（リブにくのかんぽうにこみ）
水煎包-----上海風揚げ餃子（シャンハイふうあげぎょうざ）
烤玉米-----焼き玉蜀黍（やきとうもろこし）
米糕-------おこわ
滷味-------台湾風煮込み物（たいわんふうにこみもの）
鹽酥雞-----台湾風揚げ物（たいわんふうあげもの）
刈包 ------台湾風バーガー
茶葉蛋-----茶葉で煮込んだ卵（ちゃばでにこんだたまご）
肉羹-------肉入りとろみスープ
烤魷魚-----スレメ焼き
地瓜球-----揚げ芋団子『あげいもだんご』
鴨頭-------東山鴨頭『トウサンヤアトウ』(あひるのあたま）
2.飲料與冰品
泡沫紅茶---シェイク紅茶（シェイクこうちゃ）　　
珍珠奶茶---タピオカ入りミルクティー
洛神花茶---ハイビスカスティー　　　　　　　　　
酸梅汁-----プラムジュース
剉冰-------カキ氷（かきごおり）　　　　　　　　
芒果冰-----マンゴーカキ氷
泡泡冰-----スムージーカキ氷　　　　　　　　　
燒仙草-----ホットハーブゼリー
3.料理方式
炒----炒める（いためる）　　　
烤----焼く（やく）
蒸----蒸す（むす）　　　　　　
煎----焼く（やく）
煮----煮る（にる）　　　　　　
炸----揚げる（あげる）
涼拌----和える（あえる）